(الصفحة السابعة والأخيرة)

قواعد بيانات القرآن الكريم كأساس للمعجم الآلي الموسع للغة العربية

للدكتور الفاضل / محمد زكي محمد خضر

 ندوة إتحاد المجامع اللغوية العربية - عمان – الأردن - 16-19/9/2002 م

الشكل (4) قاعدة بيانات الصرف

Wazin

oth

no_shada

no_beg

no_sh_end

word

root

verb

root2

فعلان

ا?لرَّحْمَ!نِ

الرَّحْمَنِ

رَحْمَن

الرَّحْمَن

الرَّحْمَنِ

رحم

رَحْمَن

رحم

فعيل

ا?لرَّحِيمِ

الرَّحِيمِ

رَحِيم

الرَّحِيم

الرَّحِيمِ

رحم

رَحِيم

رحم

فاعلين

ا?لْعَ!لَمِينَ

الْعَالَمِينَ

عَالَمِين

الْعَالَمِين

الْعَالَمِينَ

علم

عَالَم

عالم

فاعل

مَ!لِكِ

مَالِكِ

مَالِك

مَالِك

مَالِكِ

ملك

مَالِك

ملك

 

الشكل (5) قاعدة البيانات النحوية

علامة الإعراب

الإعراب

no_sh_end

Word

 

 

#

#

 

 

@

@

 

حرف جر

بـِ

 

الكسرة

اسم مجرور وهو مضاف

اسْمِ

بِسْمِ

الكسرة

مضاف إليه

اللَّهِ

اللَّهِ

الكسرة

صفة

الرَّحْمَنِ

الرَّحْمَنِ

الكسرة

صفة

الرَّحِيمِ

الرَّحِيمِ

 

 

أبتدأ

 

نهاية جملة

+

+

+

 

 

@

@

الضمة

مبتدأ مرفوع

الْحَمْدُ

الْحَمْدُ

 

حرف جر

لـِ

 

الكسرة

إسم مجرور

اللَّهِ

لِلَّهِ

الكسرة

صفة وهو مضاف

رَبِّ

رَبِّ

الياء والنون

مضاف اليه

الْعَالَمِينَ

الْعَالَمِينَ

 

 

@

@

الكسرة

صفة

الرَّحْمَنِ

الرَّحْمَنِ

الكسرة

صفة

الرَّحْمَنِ

الرَّحْمَنِ

 

 

@

@

الكسرة

صفة وهو مضاف

مَالِكِ

مَالِكِ

الكسرة

مضاف إليه وهو مضاف

يَوْمِ

يَوْمِ

مبني

مضاف إليه

الدِّينِ

الدِّينِ

 

 

@

@

نهاية جملة

+

+

+

مبني

مبتدأ وهو مضاف

إِيَّا

إِيَّاكَ

ضمير متصل مبني

مضاف إليه

كَ

 

الضمة

فعل مضارع مرفوع

نَعْبُدُ

نَعْبُدُ

 

فاعل مستتر مقدر

نَحنُ

 

+

+

+

+

 

حرف عطف

 

وَ

مبني

مبتدأ وهو مضاف

إِيَّا

إِيَّاكَ

ضمير متصل مبني

مضاف إليه

كَ

 

الضمة

فعل مضارع

نَسْتَعِينُ

نَسْتَعِينُ

 

فاعل مستتر

نَحنُ

 

 

الشكل (6) قاعدة بيانات الكلمات مفصلة مع اللواصق

WORD

ROOT

K_A

PRE1

PRE2

CENTER2

SIGN1

LAST1

LAST2

OTH

K_B

#

#

 

 

 

#

 

 

 

#

1

@

@

 

 

 

@

 

 

 

@

2

بِسْمِ

سمى

11602

بِ

 

اسْم

ِ

 

 

بِسْمِ

3

اللَّهِ

ءله

12011

 

 

اللَّه

ِ

 

 

ا?للَّهِ

4

الرَّحْمَنِ

رحم

11806

ال

 

رَحْمَن

ِ

 

 

ا?لرَّحْمَ!نِ

5

الرَّحِيمِ

رحم

11682

ال

 

رَحِيم

ِ

 

 

ا?لرَّحِيمِ

6

@

@

 

 

 

@

 

 

 

@

7

الْحَمْدُ

حمد

7522

الْ

 

حَمْد

ُ

 

 

ا?لْحَمْدُ

8

لِلَّهِ

ءله

12008

لِ

 

اللَّه

ِ

 

 

لِلَّهِ

9

رَبِّ

ربب

10377

 

 

رَبّ

ِ

 

 

رَبِّ

10

الْعَالَمِينَ

علم

6261

الْ

 

عَالَم

ِينَ

 

 

ا?لْعَ!لَمِينَ

11

@

@

 

 

 

@

 

 

 

@

12

الرَّحْمَنِ

رحم

11806

ال

 

رَحْمَن

ِ

 

 

ا?لرَّحْمَ!نِ

13

الرَّحِيمِ

رحم

11682

ال

 

رَحِيم

ِ

 

 

ا?لرَّحِيمِ

14

@

@

 

 

 

@

 

 

 

@

15

مَالِكِ

ملك

11465

 

 

مَالِك

ِ

 

 

مَ!لِكِ

16

يَوْمِ

يوم

11617

 

 

يَوْم

ِ

 

 

يَوْمِ

17

الدِّينِ

دين

11963

ال

 

دِين

ِ

 

 

ا?لدِّينِ

18

@

@

 

 

 

@

 

 

 

@

19

إِيَّاكَ

ءيي

4253

 

 

إِيَّا

 

كَ

 

إِيَّاكَ

20

نَعْبُدُ

عبد

7547

 

 

نَعْبُد

ُ

 

 

نَعْبُدُ

21

وَإِيَّاكَ

ءيي

4254

وَ

 

إِيَّا

 

كَ

 

وَإِيَّاكَ

22

نَسْتَعِينُ

عون

8754

 

 

نَسْتَعِين

ُ

 

 

نَسْتَعِينُ

23

@

@

 

 

 

@

 

 

 

@

24

(نهاية الصفحة السابعة والأخيرة) 

الصفحة الرئيسية

المصدر : من موقع الدكتور  

http://www.al-mishkat.com/khedher

مع تحيات موقع الأرقام