الحروف والأعداد الآرامية  

(1) الحروف

إن حروف لغتنا هي إثنان وعشرون حرفاً ، تُكتب بصيغتين، الاولى هي الصيغة الصغيرة ، التي تُكتب بها الحروف كما يلي :

ا ب ه د ى و ز ح ط ي كـ ك ل مـ  م نـ ن س ع ف ؤ ق ر ش ة

أما الصيغة الثانية فهي الصيغة الكبيرة التي تُسمى أسترنجيلي ، التي تُكتب بها الحروف كما يلي :

ا ب ج د ه و ز خ ط ي كـ ك ل مـ م نـ ن س ع ف ؤ ق ر ش ة

تُجمع الحروف كلّها بستة كلمات هي :

اٍبهٍد ؛ ىٍوٍز ؛ حٍطت ؛ كٍلمٍن ؛ سٍعفٍؤ ؛ قٍرشٍةلأ .

 

(2) : ( الأرقام والأعداد ) :

إن الأرقام في اللغة الآرامية هي الحروف الهجائية نفسها ، وتبدأ من الواحد وليس من الصفر كما في اللغات الأخرى ، حيث لا وجود للصفر في اللغة الآرامية ، ولهذا فان تسلسل الترقيم يبدأ كما يلي :

الأرقام التي تتكون من حرف واحد ، هي الحروف الأبجدية من ا إلى ي ، التي تبدأ بالواحد وتنتهي بالعشرة ، أما الأرقام المُتكونة من حرفين ، فإن الحرف الأول من اليمين يرمز الى العشرات والثاني الى الآحاد ، وإذا كانت الأرقام مُتكونة من ثلاثة حروف ، فإن الحرف الأول من اليمين يُمثل المئات والذي بعده يرمز إلى العشرات والأخير يكون للآحاد ، وهكذا بصورة تصاعدية إلى الآلاف وعشرات الآلاف ومئات الآلاف ، وفيما يلي أمثلة على هذه الأرقام والأعداد :

ي

ط

ح

ز

و

ى

د

ه

ب

ا

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

 

ك

يط

يح

يز

يو

يى

يد

يه

يب

يا

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

 

ل

كط

كح

كز

كو

كى

كد

كه

كب

كا

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

 

ة

ش

ر

ق

ؤ

ف

ع

س

نـ

مـ

400

300

200

100

90

80

70

60

50

40

 

وهكذا يستمر تصاعد الأرقام والأعداد كما في الجداول الموضحة أعلاه ، وللتوضيح نتطرق إلى بعض الأمثلة ادناه :

 

قؤط

قنب

قي

ؤه

فا

عى

سط

نح

مد

لط

199

152

110

93

81

75

69

58

44

39

 

ةق

ةؤط

ةفب

ةيى

شؤط

شع

شب

رؤط

ركو

ريا

500

499

482

415

399

370

302

299

226

211

 

بلأِ

الأِ

ةة

ةشنو

ةري

2000

1000

800

756

610

أسماء ألعدد :

المذكر : حٍدّ , ةريًن , ةلِةِّا  , أٍربعِا , حٍمشِا , شةِا , شٍثعِا , ةمِنيِا , ةَشعِا , عَسرِا : وتعني في العربية على التوالي : واحد ، إثنان ، ثلاثة ، اربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ، عشرة .

المؤنث : حدِّا , ةٍرةًين , ةلِةّ , اٍربٍع , حٍمَش , شَةّ , شثٍع , ةمِنَا , ةشٍع , عسٍر : وتعني في العربية على التوالي : واحدة ، إثنتان ، ثلاث ، أربع ، خمس ، ست ، سبع ، ثماني ، تسع ، عشر .

ويكون الأسم ( المعدود ) مجموعاً مع هذه الأعداد ، ماعدا حٍدّ , حدِّا , مثال : ةرًين هٍثرٌا : رجُلان ، ةٍرةًين نَشٌا : إمرأتان . وفي العدد المعطوف ، من الأفضل أن يوضع الجزء الأكبر قبل الأصغر ، فيقال : ةلِةّتن واٍربلأعِا طلِيٌا  : اربعة وثلاثون طفلاً .

الأرقام الترتيبية المُذكرة :

حمتشِيِا

رثتعِيِا

ةلتةِّيِا

ةرٍيِنِا

قٍدّمِيِا

الخامس

الرابع

الثالث

الثاني

الأول

عسترِيِا

ةشتعِيِا

ةمتنِيِا

شثتعِيِا

شةلأتةِّيِا

العاشر

التاسع

الثامن

السابع

السادس

الأرقام الترتيبية المُؤنثة :

حمتشِيةِا

رثتعِيةِا

ةلتةِّيةِا

ةرٍيِنتةِّا

قٍدّمِيةِا

الخامسة

الرابعة

الثالثة

الثانية

الأولى

عسترِيةِا

ةشتعِيةِا

ةمتنِيةِا

شثتعِيةِا

شةلأتةِّيةِا

العاشرة

التاسعة

الثامنة

السابعة

السادسة

أما الاعداد المركبة فهى أما للمذكر أو للمؤنث كما موضح ادناه :

حدٍعسٍر : حدٍعَسرًا  ,  ةرَعسٍر : ةٍرةٍعَسرًا  , ...للمُذكر : للمؤنث .

أما العقود فهي للمذكر و المؤنث كما في ادناه :

عَسرتن , ةلِةّتن , اٍربعتن , ....., ةَشعتن  .......

المئآت و الآلاف :

ماِا , مٍاةًين , ةلِةّماِا , اٍربٍعمِاا , حٍمَشمِاا , ...

اِلًف , ةرًين اٍلفتلأـلأن , ةلِةِّا اٍلفتلأـلأن , ...

(3) : : أيام الأسبوع :

حٍدّبلأشٍبِا , ةرًنبلأشٍبِا , ةلِةّبلأشٍبِا , اٍربٍعبلأشٍبِا , حٍمَشبلأشٍبِا , عروّةِا , ِشٍبلأةِّا .

(4) :  أيام الأشهر :

كِنولأن ةرٍيِنِا , شثِط , اِدِّر , نتسِن , اتِر , حزترِن , ةٍموّز , اِبلأ , اتلولأل , ةَشرتن قٍدّمِيِا , ةَشرتن ةرٍيِنِا , كِنولأن قٍدّمِيِا .

(5) :  الجهات الأربعة :

مٍدّنحِا ؛ مٍعرثِا ؛ هٍربلأيِا ؛ ةٍيمنِا , وتعني على التوالي: مشرق ، مغرب ، شمال ، جنوب .

المصدر : من مقال (تعلم لغتك الآرامية - الكلدانية   أخذناها كما وردت من الرابط . لمزيد من المعلومات انقر على الرابط ادناه :

   http://www.chaldean.org.uk/aramaic%20lang.htm

أما رابط الموقع العام فهو :   http://www.chaldean.org.uk/